PE URMELE LEGENDELOR
Legenda lui Budvár și a lui Csicser

Drumeții pe dealurile din jurul orașului Odorheiu Secuiesc.
TRASEU
⮚ Turul cel mai scurt începe de la Băile Szejke, de unde putem urca pe dealul Budvár, apoi coborâm la ferma Csicser. Traseul are o lungime de 10 km, poate fi parcurs în 4 ore, este recomandat pentru familii, sau pentru turiști mai puțin experimentați. Vezi harta.
⮚ Pornind de la Școala din Brădești, urcăm pe dealul Rez, mergem pînă la Horvaska, de aici la Băile Szejke și apoi la ferma Csicser, de unde ne întoarcem în oraș. Lungimea traseului este de 20 km și poate fi parcurs în 8 ore. Este un traseu de dificultate medie. Vezi harta 2
⮚ Cel mai lung traseu pornește de la Capela lui Isus, situată la ieșirea din vest a orașului, și se termină la ferma Csicser. Traseul este, de fapt, un cerc complet pe hartă, cu o lungime de 35 km, și poate fi parcurs în 10 ore. Diferența de nivel fiind mare ( de 1350 m), traseul este recomandat drumeților experimentați.Traseul face înconjurul orașului, iar pe parcurs avem parte de o panoramă extraordinară și se pot vedea 30 de așezări învecinate. Vezi harta
Descriere
Membrii Asociației Carpatice Transilvane au plasat 8 panouri de informare de-a lungul traseului, menite să prezinte flora și fauna din zonă, dar care conțin și legenda despre Budvar și Csicser. Pe dealurile Szarkakő și Rez au fost amplasate locuri de odihnă cu acoperiș pentru turiști, unde se poate și mânca. Toate punctele traseului de drumeție sunt relativ apropiate de oraș, în caz de urgență puteți ajunge în oraș sau puteți cere ajutor prin telefon. Punctele de plecare ale rutelor sunt accesibile cu mașina. Vă recomandăm parcurgerea în grup a traseelor, de asemenea este bine să aveți apă și gustări la dumneavoastră.

LEGENDA
Cândva erau două castele pe cele două dealuri: într-unul locuia fiul regelui Budvar, iar în celălalt fiica regelui Csicser. Tinerii se iubeau, însă părinții lor nici nu voiau să audă despre căsătorie, până când prințul Budvár într-o bătălie a luptat eroic împotriva tătarilor. După aceasta părinții tinerilor s-au împăcat, iar tinerii s-au căsătorit.

INFORMAȚII UTILE:
● Salvarea/Pompierii/Poliția: 112;
● Agenția pentru Protecția Mediului: 0742-204 574, 0744-336 976.